생활에서 유용하게 활용할 수 있는 한국 인명 로마자 변환 API
한글로 된 이름을 로마자 표기로 변환해주는 서비스입니다. 현행 로마자 표기법을 따라 변환한 이름과 통계적으로 많이 사용되는 로마자 이름도 함께 제안 받을 수 있습니다.
- 일상 속 높은 활용성
- 영어판 명함을 작성할 때, 신용카드를 만들 때, 여권을 새로 만들 때 등 고객들이 본인의 이름에 대한 표준 로마자 표기를 궁금해 하는 경우가 점차 증가하고 있습니다. 이러한 고객의 요구가 있는 서비스들에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
- 다양한 기능 제공
- 본 서비스에서는 '한국 인명을 로마자 표기법에 의한 표기로 변환'하는 기능과 '한국 인명을 로마자 표기 사용 빈도순에 의한 표기로 변환'하는 두 가지 기능을 모두 제공하므로 용도에 맞게 기능을 선택하여 사용할 수 있습니다.
- 편리한 이용
- 한국 인명 로마자 변환 서비스를 독자적으로 구축하기 위해서는 현행 로마자 표기법(문화관광부 고시 2000-8호)을 따로 이해하고 규정에 맞도록 시스템을 개발하여야 합니다. 이러한 개발에 대한 수고와 비용 지출을 덜어드립니다.
상세기능
네이버의 풍부한 데이터를 기반으로 학습된 다양한 인공지능 서비스를 제공합니다.
제공 서비스
| 항목 | 내용 | 예시 |
|---|---|---|
| 한국 인명을 로마자 표기법에 의한 표기로 변환하는 기능 | 한국 인명을 현행 로마자 표기법(문화관광부 고시 2000-8호)에 의한 로마자 표기로 변환하는 기능을 제공합니다. 성은 일반적으로 통용되는 표기를 추천하며, 이름은 현행 로마자 표기법에 따라 표기합니다. | 강나래 Gang Narae, Kang Narae |
| 한국 인명을 로마자 표기 사용 빈도순에 의한 표기로 변환하는 기능 | 한국 인명의 현행 로마자 표기법(문화관광부 고시 2000-8호)과 별개로, 사용 빈도가 높은 로마자 표기들로 변환하는 기능을 제공합니다. | 강나래 Kang Narae, Gang Narae, Kang Nare, Kang Nalae, Gang Nare, Gang Nalae |
API 이용
한국 인명을 로마자 표기로 변환해 주는 REST API를 제공합니다. 비인증 기반 API이므로 요청 URL에 검색어를 UTF-8로 인코딩하여 query 요청 변수에 포함해 주시고, GET으로 호출할 때 HTTP Header에 애플리케이션 등록시 발급 받은 Client ID와 Client Secret 값을 같이 전송해 주시면 활용 가능합니다.
활용 사례
여권 혹은 신용카드 발급, 영어판 명함 제작 등 일상에서 한국 인명의 영문 표기를 추천해 주어야 하는 각종 서비스에서 활용이 가능합니다.
서비스 이용 한도
네이버 클라우드 플랫폼에서는 Application 당 매일 25,000글자의 로마자 변환 서비스를 제공합니다.
이용 한도를 초과하는 마지막 호출에 대해서는 호출이 허용됩니다.
예시) 월 이용 한도를 1000글자로 설정한 경우, 990글자를 이용한 상태에서 20글자를 추가 호출하면 총 1010글자를 이용할 수 있습니다.
서비스 이용량에 대한 한도 상향이 필요한 경우, 고객지원으로 문의해주시기 바랍니다.
Papago Korean Name Romanizer는 무료로 제공되는 서비스입니다.
하루에 25,000글자까지 무료로 사용할 수 있으며, 상향이 필요한 경우 고객지원으로 문의해주시기 바랍니다.